De Propiedad Familiar y Amado por la Comunidad: Por Qué Nuestra Tienda Sigue Prosperando Después de Casi un Siglo
Durante casi 100 años, Blum’s en Patchogue Village ha sido más que una tienda: ha sido un negocio familiar, un lugar de encuentro comunitario y un destino de confianza para mujeres que buscan lencería y trajes de baño de alta calidad con atención personalizada.
En un mundo donde el comercio minorista ha cambiado drásticamente, Blum’s se ha mantenido como una institución local, firme ante el auge de los centros comerciales, la revolución de las compras digitales y los desafíos que enfrentan los minoristas independientes. ¿Qué hace única a Blum’s? Es una historia arraigada en el legado familiar, la conexión con la comunidad y los valores centrados en el cliente.
Un Legado Que Comenzó con la Familia
La historia de Blum’s comienza hace casi un siglo con Arthur y Molly Blum. En 1928, apenas 10 meses después de casarse en Brooklyn, la pareja se topó con una pequeña tienda en Patchogue con un cartel que decía “Liquidación por Cierre.” Casi impulsivamente, decidieron arriesgarse, compraron la tienda y empezaron su nueva vida en el comercio minorista.
Sin experiencia previa, Molly se sumergió en aprender el oficio. Asistió a escuelas de corsetería dirigidas por fabricantes, tomó cursos quirúrgicos para comprender el ajuste adecuado y perfeccionó su técnica hasta convertirse en una experta de confianza. A principios de la década de 1950, su dedicación llevó a que Blum’s recibiera reconocimiento en revistas comerciales nacionales por sus ajustes meticulosos y atención especializada, atrayendo clientes leales de un radio de 25 millas.
Su yerno, Abe, continuó con esa antorcha. A los 22 años, mientras se recuperaba de una enfermedad y se tomaba un descanso de la universidad, comenzó ayudando con los envoltorios navideños en la tienda familiar. Lo que empezó como algo temporal se convirtió en una pasión de por vida. Abe se quedó, aprendió el negocio a fondo y finalmente guió a Blum’s a través de décadas de cambios—inculcando en su propio hijo Marc los mismos valores de trabajo duro, servicio excepcional y conexión comunitaria.
Hoy en día, su hijo Marc lleva con orgullo esa tradición, combinando casi 100 años de legado familiar con innovación en el comercio minorista moderno, asegurando que Blum’s siga siendo un nombre de confianza en lencería y trajes de baño.
Resistiendo la Tormenta Minorista en Patchogue Village
Cuando los centros comerciales dominaron en los años 60, 70 y 80, muchas pequeñas tiendas en Patchogue Village cerraron. Pero Blum’s permaneció. La resiliencia de la tienda provino de su base de clientes leales y de su capacidad para ofrecer lo que las grandes cadenas no podían: productos únicos, ajustes expertos y un toque personal.
Hoy, Blum’s se enorgullece de seguir siendo un pilar de la comunidad de Patchogue, contribuyendo a eventos, desfiles e iniciativas, y apoyando a los negocios locales.
De Limpiar Baños a Dirigir el Negocio
El camino de Marc no tuvo atajos. Comenzando en 1976, hizo de todo—limpiar, atender cajas, etiquetar—antes de hacerse cargo oficialmente del negocio de su padre. Hubo tiempos difíciles, pero gracias a la perseverancia, el apoyo familiar y decisiones inteligentes, Blum’s sobrevivió y prosperó.
Esta experiencia práctica enseñó a Marc lo que hace exitosa a una tienda: trabajo duro, socios de confianza y dedicación a los clientes.
Lo Que Distingue a Blum’s: Productos y Servicio
Blum’s no es simplemente otra tienda de lencería y trajes de baño. Con la gerente de lencería Terri y la gerente de trajes de baño Cherie, el equipo selecciona cuidadosamente estilos que satisfacen las necesidades reales de las mujeres, desde tallas difíciles de encontrar en sujetadores hasta trajes de baño de tallas extendidas.
Siempre han estado un paso adelante en tendencias, ofreciendo marcas como Wacoal, Elomi, Freya y Goddess antes de que se hicieran ampliamente disponibles. Las clientas saben que encontrarán tanto las últimas tendencias en sujetadores sin aros como los básicos atemporales, todo con la garantía de un ajuste perfecto.
Y a diferencia de muchas boutiques, Blum’s ofrece ajustes profesionales gratuitos, sin necesidad de cita previa. La filosofía es simple: servicio, servicio, servicio.
Adaptándose a la Era Digital
En la era de Amazon y de los grandes minoristas en línea, Blum’s prospera ofreciendo lo que las compras virtuales no pueden:
-
La posibilidad de sentir las telas
-
Probarse las prendas con orientación experta
-
Recibir consejos personalizados de ajuste
Al mismo tiempo, Blum’s ha adoptado la tecnología con un avanzado sistema de punto de venta, programa de lealtad y seguimiento de historial de compras—ayudando a las clientas a encontrar exactamente el sujetador o traje de baño que les encantó en el pasado.
Comunidad, Alianzas y Eventos
Blum’s es más que un minorista: es parte del latido de Patchogue Village. Como miembro activo de la Cámara de Comercio, la tienda apoya eventos comunitarios, dona a recaudaciones locales y participa en desfiles.
Los próximos puntos destacados incluyen el evento It’s a Wonderful Life y los festivos desfiles en Main Street, donde Blum’s se enorgullece de ser patrocinador y de mantenerse abierto para dar la bienvenida tanto a locales como visitantes.
Mirando Hacia los 100 Años
Con su centenario en el horizonte, Blum’s continúa evolucionando mientras se mantiene fiel a sus raíces. El objetivo es simple: seguir siendo un referente en Patchogue Village y continuar ofreciendo lencería, trajes de baño y un servicio excepcional por generaciones.
Lecciones para Emprendedores
Marc ofrece consejos para aspirantes a pequeños empresarios:
-
Esté presente. Su participación importa.
-
Construya relaciones sólidas con los proveedores.
-
Tenga un socio confiable en negocios, abogado y contador.
-
Trate a los empleados con respeto—son la columna vertebral de su negocio.
Su historia demuestra que, con pasión, perseverancia y valores firmes, el comercio minorista físico aún tiene futuro.
Un Agradecimiento a la Comunidad
En el corazón del éxito de Blum’s están los clientes. Familias han comprado aquí durante generaciones, y Marc y su equipo se enorgullecen de ser parte de sus vidas.
“Solo esperamos que sigan viniendo a nosotros. Queremos hacerlas felices, porque eso nos hace felices a nosotros.” – Marc
Blum’s no es solo una tienda de lencería y trajes de baño. Es un legado familiar, un tesoro comunitario y un brillante ejemplo de cómo los negocios familiares pueden prosperar en el mundo actual.
¿Quieres que también prepare una versión resumida en español (más breve y estilo publicitario) además de esta traducción completa?